It gets tricky, though, when my costume ideas get a little bit slutty. My mom's rather prudish, so I tend to shield her from parts of my life that would only upset her. So here was how I ended up asking for her help the last time I was home searching for gear.
Me: Mom?
Mom [looking up from her newspaper]: Hmm?
Me: Do you have any white socks that go up to here [points to knees]?
Mom: I don't think so. Maybe. Did you look in my sock drawer?
Me: Yeah, but I couldn't find any knee socks.
Mom: I could dig up one of your old Sacred Heart uniforms.
Me: Yeah! That's perfect! No, wait! I was six years old when I went to Sacred Heart! I can't fit into those anymore!
Mom: It's fine! You haven't gotten any taller since then anyway.
Me: HEY!
Mom: What do you need socks like that for?
Me: I want to be a Catholic schoolgirl.
Mom: Why?
Me: ... Um, no reason...
Mom: [looks at me suspiciously]
Me: It's for a costume party.
Mom: For Halloween?
Me: No, not for Halloween. Just a costume party. It doesn't have to be Halloween for there to be a costume party!
Mom: Will you stop [Cantonese phrase which I don't know how to translate, which sounds like "gao gao zung," which I think means something like, "bothering with nonsense."]?? You have a paper to write! Get back to work!
Me: I need a skirt, too, if you can find one.
Mom: Stop bothering me! I'm trying to find my coupons.
END.
The Care Bear costume was great. So was Snow White. we'll miss you at Halloween this year.
ReplyDelete